前语
前几天答复了这样一个问题:《红楼梦》宁国府老仆焦酣醉骂“爬灰的爬灰”,“爬灰”一词是什么意思?有何典故?
红楼梦第七回《送宫花贾琏戏熙凤 宁国府宝玉会秦钟》有这样一段:
焦大越发连贾珍都说出来,乱嚷乱叫说:“我要往祠堂里哭太爷去。那里承望到现在生下这些畜牲来!每日家偷狗戏鸡,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子,我什么不知道?我们‘臂膀折了往袖子里藏’!”
早在清朝人的《吴下谚联》一书中,关于扒灰和爬灰就有了具体的解说。这两个词在清朝曾经的文学作品里就现已存在了。
关于爬灰最有名的故事或许便是唐玄宗和杨玉环吧?在文学作品中,早在《诗经》中就有诗挖苦。并且这两个故事的结局都是悲惨剧。
一、《吴下谚联》中的扒灰和爬灰
《吴下谚联》中关于扒灰是这样解说的:
翁私其媳,俗稱扒灰。鮮知其義。按昔有神廟,香火特盛,錫箔鏹焚爐中,灰積日多,淘出其錫,市得厚利。廟鄰知之,扒取其灰,盜淘其錫以為常。扒灰,偷錫也。錫、媳同音,以為隱語。
粗心是,公公和儿媳妇有私情便是扒灰。之所以取这个名词,是因为庙里香火灰中有錫箔,从灰中扒出锡来,能够卖钱。扒灰,便是偷锡,儿媳妇的“媳”与锡同音,所以有了切口:扒灰。
关于爬灰,作者讲了一个故事:
王荊令郎雱,早世,其妻另築小樓以居,荊公時往窺焉。媳錯會公意,題詩於壁,有「風流不落別人家」句。公見之,以指爪爬去壁粉。外間「爬灰」之語,蓋昉於是。
这个故事把王安石老先生编列了一顿。坊间传说,缺乏为信。
这两个词语都是公公与儿媳乱伦的切口。红楼梦中秦可卿之死便是这个原因,所以有焦酣醉骂之事。
二、帮派中的扒灰 有泄密之意
清朝徐珂《清稗類鈔》中的扒灰有别的一个含义:
青、紅二幫,亦有十戒。戒忤逆,戒強姦,戒盜,戒賊,戒扒灰,【此與尘俗翁淫媳之扒灰不同,蓋幫中之事至為隐秘,若以告外人,則為扒灰。輕則撻,重則丟。丟,殺也。】戒喫水放水,戒酗酒滋事,戒殺人放火,戒罵六合,戒弟兄不好。
青、红帮的帮规中有戒扒灰一条,特意指出了”扒灰"与“翁淫媳”不同,是指泄露了帮中隐秘。假如犯此帮规,轻则抽打、重则取其性命。
看来盗亦有道,黑社会也有规则呀。
三、包公怒审扒灰案
明朝安遇时《包公案》中第六十《兽公私媳》中写了一个案件。
话说西吴有姓施名行庆者,欲与媳宋氏私通,一日其子得知,遂自缢而死。
行庆大喜,哪知道其媳宋氏因痛夫身亡,越发不愿与行庆私通。只其子有一美妾,日夜与之交欢,声闻合郡,人都称为灰池。他有二孙,年岁尚幼,遂用厚礼聘下绝大孙媳。孙未有十岁,孙媳倒有十六岁,便接过门,尽自己受用。
这个贞洁的宋氏不胜名声遭到玷污,成果和秦可卿相同,不久就离世了。没有多久,这个实施庆也被鬼抓了去。不过这个老头子坏得很,二人先告状:
行庆反出状告:告为不孝事:妇德善事公姑为首,孝道承顺意旨为先。 媳妇某骄悍反常,凶暴无比。欲求不遂,心思徒挂;反加恶名,致遭屈死。至亲宋存见证。孝义安在,合行严究。
包公看罢,大怒道:"儿媳不孝,当得何罪?"再拘宋氏来审。
鬼卒拘得宋氏来,宋氏亦诉道:【诉为新台事】:告不孝,妾不敢辞其名,叫灰池,人怎样崇其号?与其扒灰,宁甘不孝。
包公看罢大怒道:"本来有这样事!人非禽兽,恶得如此!实施庆,你怎样做出这样阴谋,还告人不孝?"
包公眼里不揉沙子,明察秋毫,处分伪君子的手法也很风趣:
“叮咛鬼卒割去(施)行庆阳物,发去为龟。“
已然儿媳妇是个好人,此生受了冤枉,包公就让她来世作个占卜之人,没事就烤烤乌龟,当作报仇了:
”宋氏守节致死,来生做一卜龟行生,把二人的肚皮日夜火炙以报之。" 。
需求留意的是文中有”诉为新台事“,这是什么意思呢?书中说包公最终批案时还写道:
审得经有新台之耻,俗有扒灰之羞。
古人独爱掉书袋,没有点文明,看通俗小说也看得费力。
四、新台事 诗经中的扒灰
”新台事“便是一个“扒灰”的典故。诗经中一篇 《国风·邶风·新台》 ,诗云:
新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。 鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。
这首诗是挖苦春秋时期卫宣公侵占儿媳的丑闻。
当年卫宣公和父亲卫庄公的姬妾夷姜私通,生下儿子令郎伋,并立为太子。后来卫国给太子伋迎娶齐国女子宣姜为妻, 没想到卫宣公看到宣姜的美貌,居然自己把她娶过来。
宣姜还生下两个儿子:令郎寿 和令郎朔。本来的老公成了自己儿子的哥哥。
令郎伋的母亲夷姜失宠后上吊自杀。 卫宣公居然又派人杀掉了自己的儿子太子伋 ,成果一差二错,太子伋和令郎寿都被杀手取了性命,所以令郎朔成了太子。
《国风·邶风·新台》写的便是卫宣公的丑恶行为,诗的结束写到:
鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。
鸿:蛤蟆,一说大雁;戚施:蟾蜍。撒下鱼网不见鱼,一个虾蟆在其间。本想嫁个美少年呀,换来了一个驼背丑老公。
人不知道丑不丑,可是心思和行为确实丑恶不胜,扒灰的卫宣公算是人世的极品渣男了。
五、唐朝的扒灰 薛王陶醉寿王醒
唐玄宗的宠妃武惠妃死了今后,登时感到人生没了趣味。所以身边有人给他引荐美人:
或言妃姿质天挺,宜充掖廷,遂召内禁中,异之,即为自出妃意者,丐籍女官,号“太真”,更为寿王聘韦昭训女,而太真得幸。《新唐书》
杨玉环是寿王的妃子,寿王是谁?是死去的武惠妃的亲儿子。成语说爱屋及乌,这个脑洞开的有点大,一时转不过弯来。总归,唐玄宗宠爱武惠妃,喜欢武惠妃和自己的儿子,更爱儿媳妇杨玉环。所以杨玉环很快替代了武惠妃的位置。
李商隐有诗写到:
龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。夜半宴归宫漏永,薛王陶醉寿王醒。《龙池》
龙池在唐兴庆宫里边,杨玉环和唐玄宗在歌舞升平之中美好而高兴,下面的薛王无所顾忌喝得酩酊酣醉,不幸的寿王却无比清醒。
关于这个比照,后人点评李商隐:
“词微而显,得风人之旨。”(宋代罗大经《鹤林玉露》)
这和诗经中的《新台》相同,都是一种挖苦,只不过愈加奇妙,不露神色。
结束语
《红楼梦》中,宁国府老仆焦大骂“爬灰的爬灰”,是指贾珍与儿媳秦可卿苟且之事。秦可卿便如《包公案》中的儿媳宋氏,因侮辱而自杀。
听说《红楼梦》后四十回非曹雪芹所写,不知道曹雪芹笔下贾珍的结局怎样。 假如到了阴间,是否有个包龙图替秦可卿报得此仇呢?
@老街滋味